徒然なるままに №118 映画“Streets of Fire”(1984年)

 

“Tonight is What It Means to be Young”

 

 

和訳はこちらを参考にしてください

 

 

●『ダイアン・レイン』の艶やかなステージ衣装はジョルジオ・アルマーニが担当

 

 

●唄っているのはダイアン本人ではありません(バックコーラスも別人が歌っています)

 

 

●撮影時の『ダイアン・レイン』はなんと19歳(恐らく)。この色気にメロメロになったオヤジは私だけじゃないはず(汗)

 

 

●『ウィリアム・デフォー』はこの後【プラトーン】でブレイクしますが、納得の存在感です。

 

 

●この曲はジム・スタインマンの作ですが、『ボニー・タイラー』の”愛の翳り””ヒーロー”も彼の作品です。

 

 

●また、本邦では『椎名恵』のデビュー曲”今夜はANGEL”としてカヴァーされています。

 

 

オヤジK

 

(おまけ)

数年前、彼女は二十歳の頃あの『ジョン・ボン・ジョビ』と付き合ってたと告白しました。

 

コメント (0)